All Posts

** Scroll down for the English version . בהרבה מאוד בתים בעולם הטלוויזיה ממוקמת במרכז הבית. בישראל היתה לנו טלוויזיה בסלון. כל הישיבה היתה מסודרת ככה שמכל מקום יהיה נח לצפות בטלוויזיה. ככה זה . אפילו לא חשבתי אחרת. והטלוויזיה היתה דלוקה מלא שעות ביום. אחרי הצהריים הילדים ובערב המבוגרים. ובאופן כללי היא דולקת. חדשות פרסומות סדרות סרטים שהגענו לכאן אחד הדברים הראשונים שקנינו היה טלוויזיה. מסך גדול חדיש חדש לתפארה. נשאנו אותה על כפיים הביתה כמו כלה, ונתקלנו בבעיה. לא

** Scroll down for the English version . אני נוטה לצד המואר. בעצם אני קצת "עובדת" בזה. אני נוטה לצד המואר בכוונה. במודעות. בכל יום ויום אני מטה את עצמי אל החיובי. אני מנסה לשמור על התדר הזה כמה שאני יכולה, כי בעולמינו המסוכסך אפשר בקלות ובטבעיות להתגלץ' לצד השלילי. הכי קל לגלוש לשם, זאת ברירת המחדל.... יש לי תירגול שהפך עם הזמן לטבע. לכל דבר יש שני פנים. זה והיפוכו . אני מחפשת את הטוב שיש בכל דבר. אני מזכירה לעצמי. אם אני לא מוצאת כרגע את הטוב אני מנסה להיות נטרלית. אנ

***Scroll down for the English version הבלוג שלי חוגג שנה. 💃 זאת אבן דרך שאני רוצה להתעכב עליה. YAY אני מריעה לעצמי לא ממש האמנתי כשיצאתי לדרך שאוכל לסכם שנה שלמה. פרסום הפוסט הראשון היה רצוף בחששות והיסוסים ולקח לי שנתיים להעיז ולפרוץ. הרעיון היה של בת דודתי והיא דרבנה אותי להתחיל. "את מצלמת כל כך יפה" היא אמרה "הסיפורים שלך מרתקים כמו ספר אגדות מעולם אחר. אני בטוחה שאנשים יעופו על זה". אבל אז פרצה המלחמה בישראל וזה הרגיש לי ממש לא לעניין לספר סיפורים קסומים מהעולמות בשעה

* The Hebrew version followed by an English one . זה היה סתיו ארוך וקסום. בלילה ירד גשם וביום זרחה השמש. כל העלים נשרו והסתיו המשיך להתמתח לשמחת כולם. בסוף נובמבר הגיעה הקרה הראשונה ובין לילה איבדתי את כל גן הירק שלי. קפאו הירקות קפאו הפרחים... החורף הכניס רגל. לא קוראים לזה ביירון, סנדי או קריסטינה, קוראים לזה חורף. ברררר...קר. כשרק הגענו לכאן הפחידו אותנו מהחורף. "זה קשוח וארוך" אמרו כל הזרים, "הימים קצרים, הגשם לא מפסיק והכל בוץ".... הישראלים, האיטלקים, הספרדים, הצ

** Scroll down for the English version 🫶 יש לי חברה שרוצה לגור בקוסטקו...."זה החלום שלי" היא צוחקת "שיסגרו את החנות בערב ואני אשאר שם.... יש שם הכל. לא יחסר לי כלום. יש מלא אוכל, מיטות יש טלוויזיה, וג'קוזי. יש יהלומים ושמפניה. אם אני לא ארגיש טוב יש תרופות ואני יכולה לבחור לי משקפיים חדשים. בקיצור אני מסודרת".... הכירו את קוסטקו. הרשת הכי גדולה באמריקה. הכל בה ענק. מכנים אותה "חנות 500 דולר" כי אין מצב שתבוא לעשות קניות והחשבון שלך יהיה פחות מ 500 דולר. אתה חייב להיות

** Scroll down for the English version .( but don't miss the pictures ) עברו כבר יותר משש שנים מאז שארזנו את החיים שלנו בישראל לתוך 4 מזוודות ,קונטייר מלא תופים, הוספנו כלבה דנית ענקית ולב מלא בהתרגשות. חלומות ופחדים - טסנו לצד השני של העולם להתחיל חיים חדשים. נחתנו בקליפורניה אפריל 2019 הרבה קרה ב 6 שנים האלה. גם בעולם הגדול וגם בעולמי הקטן. זה התחיל בקורונה שטרפה את כל הקלפים. מי היה מאמין? 7 באוקטובר המחריד!!! מיד אחריו מלחמה בישראל שטילטלה את הנשמה טלטלה בלתי

** scroll down for the English version but don't miss the pictures 💛 בתור ילדה אשכנזיה מקרית טבעון היה לי "פטיש" מטורף לאוכל מרוקאי, חריף, מתובל, מגוון ובסירים גדולים.... לא מצאתי את מבוקשי במטבחים של הסבתות שלי. האחת פולניה והשניה רוסיה. וגם לא במטבח הישראלי של אמא שלי. כבר בגיל 12 יצאתי לנדודים במטבחים זרים. הראשונה והנפלאה שפתחה לי דלת של נדיבות היתה אמא של אתי חברה שלי. אני לא זוכרת את שמה, ואולי גם מעולם לא ידעתי... קראו לה אמא של אתי. נדחקתי למטבח הקטנטן של

*** Scroll down to see the English version . ) -איך אתם גרים כל כך רחוק?שואלים אותי. -רחוק ממה? אני עונה בשאלה. -רחוק מעיר גדולה. רחוק מהציוויליזציה. -אין פה כלום, אומרים לי. -יש פה הכל, אני עונה בלב . כי לך תתווכח על מה זה כלום ומה זה הכל...... בהגיון אני יודעת שזה רחוק אבל אני כבר לא מרגישה את זה. אני כבר לא חושבת על זה ככה, אני רגילה . רגילה לשקט שיש סביבי. זה כל כך נורמלי! בלי מכוניות, בלי צפירות וצעקות, בלי פקקי תנועה, בלי בעיות חניה, בלי זיהום אויר. בלי חנויות, בל

** scroll down to the English version . עליתי לקומה 16. תל אביב. איזה נוף מדהים. גגות עד האופק ומיליוני דודי שמש. 50 גוונים של אפור 😉. אפשר היה לראות אפילו את הים מרחוק. עמדתי שם מוקסמת והרגשתי הו....כה רחוקה מעצמי. מוזר להרגיש את שני הדברים האלה יחד. גם מוקסמת וגם מרוחקת. לא מקורקעת. רחוקה מהמקור. אדמה . יש אנשים שרואים באדמה ליכלוך. רוצים להתנתק ממנה, להתרומם ממנה, לשכוח אותה. לרצף את החצר בבטון או לכל הפחות בדשא סינטטי. דשא שלא מתייבש ולא צומח, לא מלכלך ואין בו חרק

**Scroll down for the English version 👇 הסתיו בא כמו אורח עדין ,לא דופק, פשוט נכנס. הוא מביא איתו ריח של אדמה רטובה ושל זמן שחולף. העלים משילים עצמם בשקט, בלי דרמה. איזה דרך מרהיבה להפרד. הימים קצרים, האור נוזל מהר, אבל יש בו חמימות אחרת, פנימית, לא של שמש אלא של לב. הסתיו הוא לא סוף, אלא רגע של אמת. רגע שבו הטבע מדגים לנו איך לשחרר. עכשיו סתיו🍂🍁 ספטמבר אוקטובר נובמבר . החום הגדול מתפוגג ומזג האויר נהייה מעניין. יום שמש, יום מעונן, יום גשום ויום מעורבב: שמש-מעוננ-גשם, קש

*** The Hebrew version followed by an English one. למה שלא תפתחו בית קפה קטן? רק 4-5 שולחנות.... או אולי מאפיה? אין פה שום דבר כזה. אין...

###English version after the Hebrew one. scroll down but don't miss the photos . השנה אירחתי בגינה שלי אמא איילה ושני עופרים. הם נולדו פה...

** English version right after the Hebrew one. Scroll down 👇 לפני 42 שנים התאגדה קבוצה קטנה של תושבים ויחד הקימו את פסטיבל בלאקברי...

***Scroll down for the English version איך להישאר צעיר צפיתי בסדרה הדקומנטרית "סודות האיזורים הכחולים " ומצאתי אותה מעוררת השראה...

**English version after Hebrew הרחק מכל מה שרגיל ושבוי בדפוסים, נשות העיירה יודעות לעשות הכל. הן עובדות בשדות על טרקטורים ענקיים, נוהגות...

*** Scroll down for the English translation (after the Hebrew version) בניגוד לאביב שמתעתע עד שהוא נכנס על מלא, הקיץ מגיע בבת אחת. 40...

***The Hebrew version followed by an English one. חזרתי מביקור בישראל שהיה לא פשוט. מדינה במלחמה כבר שנה וחצי. המלחמה משפיעה על הכל...

** English translation after the Hebrew version. כרטסתי טיסה לישראל בחברת תעופה איטלקית. הכל היה מוכן. רוני לא שיבץ לעצמו הופעות, מצאנו ביביסיטר לחתול ולתרנגולות, קניתי מתנות למשפחה ומזוודות חדשות צהובות להפליא💛 . יומיים לפני הטיסה נפל טיל בשדה התעופה בישראל. הטיל הזה עף לו כל הדרך מתימן הרחוקה ונחת באמצע היום בשדה התעופה הבינלאומי. (איש לא נפגע). בו ברגע כל חברות התעופה מכל רחבי העולם ביטלו את הטיסות שלהן לכל השבוע. O M G !!!!! נשמתי רגע שניה וכרטסתי שוב

***The Hebrew version followed by an english one תמיד רציתי לול תרנגולות. כשהגעתי לפה הבנתי שאני יכולה די בקלות להגשים חלום, מה עוד שבחצר...

***The Hebrew version followed by an English one. כשהציעו לי להצטרף להפקה של פסטיבל יום כדור הארץ הבנתי שאני בפנים. אני שייכת לקהילה,...