** Scroll down for the English version .( but don't miss the pictures ) עברו כבר יותר משש שנים מאז שארזנו את החיים שלנו בישראל לתוך 4 מזוודות ,קונטייר מלא תופים, הוספנו כלבה דנית ענקית ולב מלא בהתרגשות. חלומות ופחדים - טסנו לצד השני של העולם להתחיל חיים חדשים. נחתנו בקליפורניה אפריל 2019 הרבה קרה ב 6 שנים האלה. גם בעולם הגדול וגם בעולמי הקטן. זה התחיל בקורונה שטרפה את כל הקלפים. מי היה מאמין? 7 באוקטובר המחריד!!! מיד אחריו מלחמה בישראל שטילטלה את הנשמה טלטלה בלתי

*** Scroll down to see the English version . ) -איך אתם גרים כל כך רחוק?שואלים אותי. -רחוק ממה? אני עונה בשאלה. -רחוק מעיר גדולה. רחוק מהציוויליזציה. -אין פה כלום, אומרים לי. -יש פה הכל, אני עונה בלב . כי לך תתווכח על מה זה כלום ומה זה הכל...... בהגיון אני יודעת שזה רחוק אבל אני כבר לא מרגישה את זה. אני כבר לא חושבת על זה ככה, אני רגילה . רגילה לשקט שיש סביבי. זה כל כך נורמלי! בלי מכוניות, בלי צפירות וצעקות, בלי פקקי תנועה, בלי בעיות חניה, בלי זיהום אויר. בלי חנויות, בל

** scroll down to the English version . עליתי לקומה 16. תל אביב. איזה נוף מדהים. גגות עד האופק ומיליוני דודי שמש. 50 גוונים של אפור 😉. אפשר היה לראות אפילו את הים מרחוק. עמדתי שם מוקסמת והרגשתי הו....כה רחוקה מעצמי. מוזר להרגיש את שני הדברים האלה יחד. גם מוקסמת וגם מרוחקת. לא מקורקעת. רחוקה מהמקור. אדמה . יש אנשים שרואים באדמה ליכלוך. רוצים להתנתק ממנה, להתרומם ממנה, לשכוח אותה. לרצף את החצר בבטון או לכל הפחות בדשא סינטטי. דשא שלא מתייבש ולא צומח, לא מלכלך ואין בו חרק

**English version after Hebrew הרחק מכל מה שרגיל ושבוי בדפוסים, נשות העיירה יודעות לעשות הכל. הן עובדות בשדות על טרקטורים ענקיים, נוהגות...

***The Hebrew version followed by an English one. חזרתי מביקור בישראל שהיה לא פשוט. מדינה במלחמה כבר שנה וחצי. המלחמה משפיעה על הכל...

***The Hebrew version followed by an English one. היינו חבורה עליזה וקולנית. ברכב אחד, מצחקקים, מפטפטים, ושומעים מוזיקה רועשת ונסענו...